Гатс бросается в реку за потерявшей сознание Каской и спасает ей жизнь, согрев своим телом - а девушка рассказывает ему, каким именно образом Гриффит заработал на содержание армии. Внезапно атакует отряд «Синих Китов», и герои разделяются — каждый берет на себя часть нападающих. Воссоединившись в лагере, Гатс и Каска узнают, что Гриффит собирает «Соколов» на выступление против человека, с которым у того давние счеты...
Код диска: 33877